Goto Settings->Departments->Select your department and set Ticket Creation Method to Create Ticket.
Goto Tickets->Payment Types->select the payment type, goto Mappings and tick Display under Ticket - repeat this for all of the payment types you need displayed.
Dont forget to logout and log back on to apply the changes.