Emre,
When an account is in credit (their money) it shows the balance in brackets (20.00). From a business perspective, this is correct - we owe the customer money.
But in reality, when we refer to customer accounts, it is actually the other way around. (20.00) means the customer owes the business money.
Is there an easy way to reverse this account behaviour for customer accounts and gift certificates ?