English Boards > Support

Ttranslation

(1/4) > >>

arxont:
Hi. Tell me please how best to translate the program? What need?

emre:
Hello arxont;
Basically you'll download resource files, translate them and send me translated resources. I'll embed translated resources into SambaPOS and enable languages.

If you can help tell me which language you'll translate into. I can prepare a resource pack for you.

endrju:
Hi, i would like to help you with translation in czech language and brasilian portuguese. Could you prepare the source file for me and send it to my email?

Thank you
endrju

emre:
Hello endrju;
I prepared a translation document for Czech (cs) and Portuguese (br-pt) languages.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AjpGjxRhmyRpdDlwYjJYTTlyRXl5UFdqQlhIYUI2U2c

I filled columns with Google Translate values. Please review them and make required changes. Use English column as reference but if really needed you can change English words too. Please keep grayed column values unchanged. Thank you again for helping us.


If anyone wants to modify this please PM me your google account e-mail address.
When requested I can prepare translation documents for other languages too.

arxont:
I would like to translate into Russian. E-mail address ivan.arxont@gmail.com

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page