Voucher button only available on the payment screen. Just set the user to NOT allow to enter the payment screen. Thus, they can't use the voucher button. This will only works for server that takes order, for cashier it will not work coz they will need to enter the payment screen to take the money and give the change. I set up like this on mine, works fine for me.
-Liang-