SambaPOS Forum

English Boards => V3 Development => Topic started by: spanky on September 19, 2012, 05:58:09 pm

Title: Italian translation
Post by: spanky on September 19, 2012, 05:58:09 pm

Hello emre, why do not you start to write the files to be translated?
I offer myself for the Italian translation. save the print file will be included in v3? is important for me to make receipts fiscal.

Title: Re: Italian translation
Post by: emre on September 20, 2012, 03:01:57 am

Hello Spanky. I'm planing to use https://www.transifex.com/ (https://www.transifex.com/) for V3 translations. It is a good solution and free for open source projects.

I'll be happy if you can create an issue for "print to file" feature on github.

Thanks.

Title: Re: Italian translation
Post by: spanky on September 20, 2012, 11:38:36 am

therefore, will be a team of Transifex translate in different languages, and not us end users?

Title: Re: Italian translation
Post by: emre on September 20, 2012, 01:05:53 pm

Of course we'll translate it :) The only difference is we won't use spreadsheets.

Title: Re: Italian translation
Post by: spanky on September 20, 2012, 01:56:49 pm

OK! Give a hand to Italian. :)

Title: Re: Italian translation
Post by: spanky on September 24, 2012, 05:52:49 am

I joined Transifex, sambapos but the project is not yet present?

Title: Re: Italian translation
Post by: emre on September 24, 2012, 07:03:59 am

Hi Spanky. I think we should start it after reaching first beta. For now translation resources changes frequently and trying to synchronize them will be hard.

For now we need to hunt V3 bugs and fix them :)

Title: Re: Italian translation
Post by: spanky on September 27, 2012, 10:52:38 am

I do the translation request of Transifex, then what?

Title: Re: Italian translation
Post by: emre on September 28, 2012, 05:36:30 am

I'm trying to find a way for removing unused resources and uploading the rest. I'll let you know when it is ready.