Due to various reasons, there is no refund or cancel option for a settled ticket.
Print out the ticket in question, write CANCELLED on it, stick it in the cash drawer. When doing the sales figures, make an allowance for it.
Go into Cash Drawer (Main Menu) and enter an Expense Transaction to record the refund. This will show up under the Cash Transactions Report.