Emre,
By selecting Sort Type -> TopItems in Menu -> Edit Category I assume that instead of listing products by their order, it lists the products by sales, ie highest selling product first, then second highest, etc.
Except I can't get it to work - see my settings attached for Packaged Beer. The circled item is the top selling product.
I have tags set to break the products into two groups.