Too easy.
Select the table, click 'Change Table' in the upper left corner of screen, then select the new table.
You can even select items on a ticket and 'Move' them to a new ticket and then new table, if someone leaves a table to join another group.